Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
παιρναν
| Ιλ. 21.544 | ...τότε το αψηλόπορτο της Τροίας θα παίρναν κάστρο, | αν τον Αγήνορα δεν έλεγεν ο... |
| Ιλ. 23.36 | ...φτερόποδο γιο του Πηλέα μαζί τους | παίρναν να παν στον Αγαμέμνονα των Αχαιών οι... |
| Ιλ. 23.696 | ...και γύρα του οι συντρόφοι | τον παίρναν όξω από τη σύναξη· τα πόδια του... |
| Οδ. 3.472 | ...αρχοντόπουλα πετιόνταν κάθε τόσο | και παίρναν το κρασί, σε ολόχρυσα ποτήρια να... |
| Οδ. 8.419 | ...στου Αλκίνου το παλάτι, | κι εκεί τα παίρναν του αψεγάδιαστου του Αλκίνου οι γιοι,... |
| Οδ. 9.332 | ...να ιδούμε, | μαζί μου ποιοί κουράγιο θά ᾽παιρναν ν᾽ ασκώσουν το παλούκι | και να το... |
| Οδ. 19.435 | ...οι κυνηγάρηδες· οι σκύλοι ομπρός τους παίρναν | κι οσμίζουνταν τ᾽ αχνάρια... |
| Οδ. 20.282 | ...τόση | όσο κι αυτή που κι οι ίδιοι θά ᾽παιρναν , τι του Οδυσσέα το τέκνο | του... |