Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
παιρναν
| Ιλ. 1.273 | ...να χτυπηθεί μαζί τους. | Κι ωστόσο παίρναν και τη γνώμη μου και μου άκουγαν το... |
| Ιλ. 8.53 | ...οι Αργίτες απ᾽ τη μια οι μακρόμαλλοι παίρναν μεβιάς και τρώγαν | μες στα καλύβια,... |
| Ιλ. 9.589 | ...στα πυργιά οι Κουρήτες | ανεβασμένοι παίρναν κι έβαζαν φωτιά στο κάστρο γύρα, | στα... |
| Ιλ. 11.564 | ...μέγαν Αίαντα, το γιο του Τελαμώνα, | παίρναν ξοπίσω οι Τρώες οι αντρόκαρδοι κι οι... |
| Ιλ. 16.698 | ...τότε το αψηλόπορτο της Τροίας θα παίρναν κάστρο, | ως χίμα ο Πάτροκλος, τι... |
| Ιλ. 17.730 | ...σωρός κι οι Τρώες αδιάκοπα τους παίρναν από πίσω | με τα σπαθιά και με τα... |
| Ιλ. 18.454 | ...γύρα· | και μες στη μέρα εκείνη θά ᾽παιρναν το κάστρο, αν του Μενοίτιου | το γαύρο... |
| Ιλ. 18.492 | ...ιστόρησε και γάμους· | τις νύφες παίρναν απ᾽ τα σπίτια τους με φώτα, με... |
| Ιλ. 18.555 | ...μαζεύαν τα χερόβολα, στην αγκαλιά τα παίρναν , | και τά ᾽διναν πιο πίσω·... |
| Ιλ. 18.566 | ...μόνο | τραβούσε μονοπάτι, πού ᾽παιρναν οι αργάτες που τρυγούσαν. | Και... |