Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
οφελος
| Οδ. 10.568 | ...τραβώντας τα μαλλιά τους, | μα δίχως όφελος ― τί κέρδιζαν αλήθεια από τους... |
| Οδ. 14.509 | ...λόγος σου γιά αταίριαστος γιά δίχως όφελός σου. | Γι᾽ αυτό και ρούχα θα σου... |
| Οδ. 15.78 | ...σας στρώσουν· | δόξα, χαρά για μένα, κι όφελος για σας ψωμί να φάτε, | πριχού κινήστε,... |