Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
οποιος
| Οδ. 5.445 | ...μες στην καρδιά του ευκήθη: | « Όποιος κι αν είσαι, ρήγα, επάκουσε·... |
| Οδ. 8.207 | ...να διαλέξει | από τους Φαίακες όλους όποιος σας;― εξόν ο Λαοδάμας, | τι ξένος του... |
| Οδ. 12.40 | ...που πλανεύουν | τους θνητούς όλους, όποιος έτυχε να φτάσει στο νησί... |
| Οδ. 14.126 | ...πόρεψη, δε λένε την αλήθεια. | Όποιος κι αν φτάσει, γυροφέρνοντας τον... |
| Οδ. 15.21 | ...που μέσα της κάθε γυναίκα κρύβει: | όποιος την πάρει, εκείνου γνοιάζεται το... |
| Οδ. 17.19 | ...χώρα το ψωμί του | να ζητιανεύει, κι όποιος άνθρωπος θελήσει, θα μου δώκει· | δεν... |
| Οδ. 17.421 | ...και χάριζα συχνά στο διακονιάρη, | όποιος κι αν λάχαινε στην πόρτα μου κι όποια... |
| Οδ. 17.559 | ...μες στη χώρα, | για να χορτάσεις· όποιος άνθρωπος θελήσει, θα σου δώκει.» | Κι... |
| Οδ. 17.580 | ...μιλάει· θα τό ᾽βαζε στο νου του κι όποιος άλλος· | λέει να ξεφύγει τους... |
| Οδ. 18.63 | ...πλήθος θα τα βάλει αντίμαχους όποιος χτυπήσει εσένα. | Εγώ σε φίλεψα στο... |