Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ολογλυκο
| Οδ. 10.548 | ...σ᾽ έναν έναν: | “Πια μην κοιμάστε στον ολόγλυκο παραδομένοι γύπνο, | κι η σεβαστή θεά... |
| Οδ. 12.30 | ...όλη μέρα | με πλήθος κρέατα και με ολόγλυκο κρασί φραινόμαστε όλοι. | Μα όντας ο... |
| Οδ. 18.188 | ...άλλα πάλε· | της Πηνελόπης με ύπνο ολόγλυκο περέχυσε τα μάτια· | κι έγειρε πίσω και... |
| Οδ. 20.69 | ...η θεά Αφροδίτη | με το τυρί και με τ᾽ ολόγλυκο κρασί και με το μέλι | και τις... |
| Οδ. 23.255 | ...στο κλινάρι, | για να φραθούμε στον ολόγλυκο παραδομένοι γύπνο.» | |