Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ξερε
| Οδ. 12.17 | ...από τον Άδη | πως είχαμε διαγείρει τό ᾽ξερε , κι αφού στολίστη πρώτα, | ήρθε γοργά,... |
| Οδ. 13.292 | ...ακόμα ας ήταν | θεός, ανάγκη πλήθος νά ᾽ξερε πλανέματα και δόλους! | Της πονηριάς... |
| Οδ. 24.144 | ...μέρες, | τότε μια σκλάβα της που τά ᾽ξερε μας τα μολόγησε όλα, | και την επιάσαμε... |