Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
νεστορας
| Ιλ. 7.181 | Έτσι έλεγαν, κι ο γέρο Νέστορας πήρε να σει το κράνος, | και το σημάδι... |
| Ιλ. 7.324 | ...φαγιού τον πόθο, | πρώτος ο γέροντας ο Νέστορας , που η γνώμη του είχε δείξει | και... |
| Ιλ. 8.80 | ...βαστήξαν. | Κι είχε μονάχα μείνει ο Νέστορας , των Αχαιών η σκέπη, | δίχως να... |
| Ιλ. 8.112 | ...κοντάρι.» | Αυτά ειπε, κι ο γερήνιος Νέστορας συγκλίνει ο αλογολάτης. | Τ᾽ άτια του... |
| Ιλ. 8.116 | ...στο αμάξι του Διομήδη· | και τότε ο Νέστορας τα νιόλουρα τ᾽ αστραφτερά... |
| Ιλ. 8.151 | ...με φάει.» | Γυρνώντας ο γερήνιος Νέστορας ο αλογολάτης τού ᾽πε: | «Γιε του Τυδέα... |
| Ιλ. 9.52 | ...τον εκαμαρώναν. | Και τότε ασκώθηκεν ο Νέστορας ο αλογολάτης κι είπε: | «Γιε του Τυδέα,... |
| Ιλ. 9.93 | ...φαγιού τον πόθο, | πρώτος ο γέροντας ο Νέστορας , που η γνώμη του είχε δείξει | και... |
| Ιλ. 9.162 | ...τα δικά του.» | Κι απηλογιά ο γερήνιος Νέστορας τού δίνει ο αλογολάτης: | «Υγιέ του... |
| Ιλ. 9.179 | ...Ατρέα, κινούνε· | κι ο γέρο αλογολάτης Νέστορας διπλοπαράγγελνέ τους, | και σ᾽ όλους... |