Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
νεκρων
| Οδ. 11.491 | ...λίγο, | παρά ολωνών εδώ των άψυχων νεκρών ο ρήγας νά ᾽μαι. | Για τον υγιό μου τον... |
| Οδ. 11.541 | Των άλλων των νεκρών που εχάθηκαν στέκονταν... |
| Οδ. 11.564 | ...μονάχα | με τις ψυχές των άλλων κίνησε νεκρών για το σκοτάδι. | Μα θα μιλούσε, και... |
| Οδ. 11.567 | ...μου δεν έπιανε η λαχτάρα | κι άλλων νεκρών ψυχές που εχάθηκαν τα μάτια μου να... |