Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
νεκροι
| Οδ. 11.632 | ...ξάφνου δε μονοσυνάζουνταν νεκροί χιλιάδες γύρα | με άγριον αχό, που... |
| Οδ. 21.155 | ...είναι καλύτερο χίλιες φορές αλήθεια | νεκροί στον Κάτω Κόσμο νά ᾽μαστε, παρά να... |
| Οδ. 22.246 | ...για τη ζωή τους τώρα. | Οι άλλοι νεκροί απ᾽ το τόξο εκείτουνταν και τις... |
| Οδ. 24.19 | ...γιο του Πηλέα μονάχα. | Την ώρα που οι νεκροί μαζώνουνταν στον Αχιλλέα... |
| Οδ. 24.38 | ...κι ολόγυρά σου | άλλοι αντρειανοί νεκροί σωριάζουνταν ― Αργίτες, Τρώες ― για... |