Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ναυτες
| Οδ. 12.214 | ...λόγο μου ν᾽ ακούσουμε όλοι θέλω: | Οι ναύτες , στα ζυγά καθούμενοι, με τα κουπιά... |
| Οδ. 14.188 | ...ποιό ειναι το καράβι πού ᾽φτασες; οι ναύτες στην Ιθάκη | πώς σ᾽ έφεραν μαθές; ποιοί... |
| Οδ. 15.435 | ...γένει, αν θέλατε να μου ορκιστείτε, ναύτες , | πως πίσω θα με πάτε ανέβλαβη... |
| Οδ. 16.58 | ...έρχεται; και πώς τον έχουν φέρει | οι ναύτες στο νησί; Ποιοί πέτουνταν πως είναι... |
| Οδ. 16.223 | ...ποιοί τάχα πέτουνται πως είναι οι ναύτες , πες μου· | τι στο νησί μας δε... |