Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μυτη
| Ιλ. 3.348 | ...τι εστράβωσε του κονταριού του η μύτη | πα στο γερό σκουτάρι. Δεύτερος ο... |
| Ιλ. 5.16 | ...Διομήδη απάνω επέρασε το ζερβόν ώμο η μύτη | του κονταριού και δεν τον πέτυχε·... |
| Ιλ. 5.66 | ...και πρόβαλε του κονταριού του η μύτη | πέρα μεριά, κάτω απ᾽ το κόκαλο, στης... |
| Ιλ. 5.282 | ...απά τον πέτυχε· το τρύπησε πετώντας | η μύτη η χάλκινη κι ακούμπησε στο θώρακά του... |
| Ιλ. 5.291 | ...και τη ριξιά η Παλλάδα | στη μύτη , πλάι στο μάτι, εδρόμωσε· τ᾽ άσπρα... |
| Ιλ. 5.293 | ...κάτω επρόβαλε του κονταριού του η μύτη . | Κι ως έπεσε απ᾽ το αμάξι, πάνω του... |
| Ιλ. 7.259 | ...τι στράβωσε του κονταριού του η μύτη . | Χιμίζει κι ο Αίας, και,... |
| Ιλ. 10.374 | ...τον ώμο του το γυαλιστό κοντάρι, | κι η μύτη του στη γη καρφώθηκε, κι αυτός λυμένα... |
| Ιλ. 12.184 | ...βάστηξε το χάλκινο το κράνος, μόνο η μύτη | πέρασε η χάλκινη και σύντριψε το... |
| Ιλ. 14.467 | ...εκύλησαν, ως έπεφτε, κεφάλι, στόμα, μύτη , | πολύ πιο πριν στη γη τα γόνατα και... |