Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μπηκε
| Ιλ. 15.311 | ...κρατώντας τότε ο Απόλλωνας μπήκε μπροστά στ᾽ ασκέρι. | Κι οι Αργίτες... |
| Ιλ. 15.559 | ...και το λαό θα σφάξουν.» | Είπε και μπήκε ομπρός, κι ο ισόθεος τον ακολούθησε... |
| Ιλ. 16.193 | ...τρίτο λόχο ο γιος του Μαίμαλου μπήκε αρχηγός, ο γαύρος | ο Πείσαντρος, που... |
| Ιλ. 16.221 | ...στέκοντας να πολεμούν. Κι ωστόσο | μπήκε ο Αχιλλέας μες στο καλύβι του, κι... |
| Ιλ. 16.632 | ...και πιάσε το κοντάρι!». | Είπε, και μπήκε ομπρός, κι ο ισόθεος τον ακολούθησε... |
| Ιλ. 20.144 | ...ο θεός ο γαλαζόχαιτος, και μπήκε ομπρός, και πήγαν | στο τείχος του... |
| Οδ. 2.405 | ...η Αθηνά Παλλάδα εμίλησε και μπήκε ομπρός στο δρόμο | γοργά, κι αυτός... |
| Οδ. 3.29 | ...η Αθηνά η Παλλάδα μίλησε, και μπήκε ομπρός στο δρόμο | γοργά, και πίσω... |
| Οδ. 5.192 | ...ειπεν η θεά η πανέμνοστη, και μπήκε ομπρός στο δρόμο | γοργά, κι αυτός... |
| Οδ. 7.37 | ...η Αθηνά Παλλάδα μίλησε, και μπήκε ομπρός με βιάση, | κι εκείνος της θεάς... |