Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μπει
| Ιλ. 7.209 | ...το θεόρατο τον Άρη, σύντας τρέχει | να μπεί κι αυτός στο απάλε που άνοιξαν... |
| Ιλ. 10.232 | ...Οδυσσέας στ᾽ ασκέρι | των Τρώων να μπεί · τι πάντα ορέγουνταν τον κίντυνο η... |
| Ιλ. 11.438 | ...άφησε Αθηνά στα σπλάχνα του να μπεί να τα θερίσει. | Κι ως τό ᾽νιωσε ο... |
| Ιλ. 15.299 | ...φοβηθεί θαρρώ στο αργίτικο να μπεί το ασκέρι μέσα.» | |
| Ιλ. 16.94 | ...απ᾽ τους θεούς του Ολύμπου, | στη μέση μπει · τι αυτούς ο Απόλλωνας τους έχει... |
| Ιλ. 16.713 | ...αναρωτιόταν, να τα γύριζε, να μπεί ξανά στη μάχη, | γιά να προστάξει, στο... |
| Ιλ. 18.270 | ...Χαρά στον που ξεφεύγοντας να μπεί θα καταφέρει | στην Τροία την άγια!... |
| Ιλ. 18.282 | ...κάτω απ᾽ το κάστρο ολούθε. | Μα μέσα νά ᾽μπει , το κουράγιο του δε θα βαστήξει, κι... |
| Ιλ. 23.486 | ...τριπόδι γιά λεβέτι, | κι ας μπει κριτής μας ο Αγαμέμνονας, ο γιος του... |
| Οδ. 4.708 | ...᾽φυγε; Ποιά ανάγκη τον κρατούσε | να μπεί στα πλοία τα γοργοτάξιδα, που τά... |