Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μοναχο
| Οδ. 15.481 | ...να τη φαν, και μένα μ᾽ άφηκαν μονάχο στον καημό μου. | Κι ως στην Ιθάκη τούς... |
| Οδ. 16.294 | ...αποτραβάει το σίδερο τους άντρες μοναχό του.” | Και μόνο δυο σπαθιά στην κάμαρα... |
| Οδ. 19.13 | ...αποτραβάει το σίδερο τους άντρες μοναχό του.”» | Είπε, και σύγκλινε ο... |
| Οδ. 24.226 | ...να φτιάσουν για το χτήμα. | Μονάχο πέτυχε τον κύρη του στον όμορφό τους... |