Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μοιαζει
| Οδ. 6.302 | ...με του Αλκίνοου του λιοντόκαρδου να μοιάζει το παλάτι. | Μα σύντας πια σε κρύψει ο... |
| Οδ. 8.538 | ...Δημόδοκος κιθάρα του ας σκολάσει· | δε μοιάζει αλήθεια το τραγούδι του χαρά να δίνει... |
| Οδ. 13.157 | ...περίγιαλο μπροστά μαρμάρωσέ το, | να μοιάζει ο βράχος του πλεούμενου, που να... |
| Οδ. 18.354 | ...των δαδιών το αντίφλογο να κατεβαίνει μοιάζει | απ᾽ το κεφάλι του ― δεν τού ᾽μειναν... |
| Οδ. 19.381 | ...και στο ανάριμμα και στη φωνή να μοιάζει !» | Γυρνώντας τότε ο πολυμήχανος της... |
| Οδ. 24.199 | ...του Τυνδάρεου, που άνομα μελέτησε, δε μοιάζει , | αυτής που σκότωσε τον άντρα της,... |
| Οδ. 24.371 | ...τον με τους αθάνατους θεούς να μοιάζει τόσο, | και κράζοντάς τον ανεμάρπαστα... |
| Οδ. 24.446 | ...και με το Μέντορα στο καθετί να μοιάζει . | Μια πρόβελνε ο θεός ο αθάνατος... |