Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μνηστηρων
| Οδ. 21.197 | ...μέρος του Οδυσσέα θα παίρνατε γιά των μνηστήρων τάχα; | σαν τί σας λέει η καρδιά να... |
| Οδ. 22.260 | ...στον τοίχο. | Κι ως έτσι απ᾽ των μνηστήρων γλίτωσαν τις κονταριές... |
| Οδ. 22.262 | ...μας ήρθε! Θά ᾽λεγα στο πλήθος των μνηστήρων | τώρα κι εμείς να κονταρέψουμε, που... |
| Οδ. 22.282 | ...τον αντρειανό Οδυσσέα, | στο πλήθος των μνηστήρων έριξαν· ο καστροπολεμάρχος | βρήκε... |
| Οδ. 24.1 | Ωστόσο τις ψυχές των πέρφανων μνηστήρων ο κυλλήνιος | Ερμής απ᾽ το παλάτι... |
| Οδ. 24.99 | ...ο ψυχολάτης έφτασε κοντά, και των μνηστήρων | στον Άδη τις ψυχές κατέβαζε, πού ᾽χε... |
| Οδ. 24.153 | ...στο μαύρο του καράβι. | Κι ως των μνηστήρων αποφάσισαν εκείνοι οι δυο τον... |
| Οδ. 24.414 | ...και διαλαλούσε σ᾽ όλους | τον άγριο των μνηστήρων θάνατο, τη μοίρα που τους βρήκε. | Κι... |