Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μνηστηρων
| Οδ. 4.790 | ...από τα χέρια των αδιάντροπων μνηστήρων θα χανόταν; | Πόσα λογιάζει ο... |
| Οδ. 13.373 | ...το χαλασμό των άνομων να βουλευτούν μνηστήρων . | Πρώτη τα λόγια η γαλανόματη θεά... |
| Οδ. 16.29 | ...στη μάζωξη να βρίσκεσαι των άνομων μνηστήρων .» | Κι ο γνωστικός γυρνάει Τηλέμαχος... |
| Οδ. 16.169 | ...μην του κρατάς κρυμμένο· | και των μνηστήρων πια σαν κλώσετε το χαλασμό, κινάτε | να... |
| Οδ. 17.589 | ...μιλούσε εκείνη, κι έφυγε για των μνηστήρων πίσω | ο θείος χοιροβοσκός τη μαζώξη,... |
| Οδ. 18.160 | ...νά ᾽βγει, τι ήθελε τα φρένα των μνηστήρων | να ξεσηκώσει ακόμα πιότερο, για... |
| Οδ. 19.2 | ...Αθηνά το νου του εγύριζε στο φόνο των μνηστήρων , | στο γιο του εστράφη κι ανεμάρπαστα... |
| Οδ. 19.52 | ...στο αρχονταρίκι, κι όλο | στο φόνο των μνηστήρων τού ᾽στρεφε το λογισμό η... |
| Οδ. 20.5 | ...κειτόταν άγρυπνος, κι ο νους του των μνηστήρων | το χαλασμό εμελέτα. Κι έβγαιναν... |
| Οδ. 20.263 | ...και το κρασί σου πίνε, | κι απ᾽ των μνηστήρων τα πειράγματα κι από τα χέρια ατός... |