Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μνημουρι
| Οδ. 2.222 | ...της γης της πατρικής μου | μνημούρι θα του ασκώσω και πολλές θυσίες,... |
| Οδ. 11.75 | ...εκεί, στο ακρόγιαλο της θάλασσας, μνημούρι ασκώσετέ μου | του δύστυχου, που κι... |
| Οδ. 12.14 | ...και τ᾽ άρματα μαζί του αποκαήκαν, | μνημούρι ασκώσαμε, και σύραμε μια πέτρα για... |
| Οδ. 14.369 | ...Αργίτες όλοι θα του σήκωναν τρανό μνημούρι τότε, | κι ακόμα η δόξα του θ᾽ απόμενε... |
| Οδ. 24.32 | ...Αργίτες όλοι θα σου σήκωναν τρανό μνημούρι τότε, | κι ακόμα η δόξα σου θ᾽ απόμενε... |
| Οδ. 24.80 | ...υστέρα ολόγυρα αψεγάδιαστο, περίτρανο μνημούρι | σου ασκώσαμε ο στρατός, οι... |