Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μιλα
| Ιλ. 23.143 | ...στου Σπερχειού τη χάρη, | και με καημό μιλά αγναντεύοντας το πέλαο το... |
| Οδ. 4.681 | ...σα φάνη στο κατώφλι: | «Κράχτη, γιά μίλα μου, τί σ᾽ έστειλαν εδώ οι τρανοί... |
| Οδ. 8.142 | ...μίλησες ως πρέπει· | ατός σου τώρα σύρε μίλα του και πες του τί γυρεύεις.» | Ως... |
| Οδ. 9.280 | ...μαθές κοντά γιά απόμακρα; Γιά μίλα μου να ξέρω!” | |
| Οδ. 15.347 | ...εκείνον, | για του θεϊκού Οδυσσέα γιά μίλα μου τη μάνα και τον κύρη, | που όταν ο... |
| Οδ. 16.137 | ...σου. | Μόν᾽ έλα τώρα, δώσε απόκριση και μίλα μου σταράτα, | το μήνυμά σου αν θες... |
| Οδ. 16.433 | ...και στους επίλοιπους να σταματήσουν μίλα !» | |