Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μικρα
| Οδ. 12.174 | ...τρανή κερόπιτα με κοφτερό μαχαίρι | μικρά κομμάτια κόβω κι άρχισα μες στα γερά... |
| Οδ. 14.264 | ...σκλάβες τις γυναίκες τους και τα μικρά παιδιά τους, | και σκότωναν κι αυτούς.... |
| Οδ. 16.218 | ...γαντζόνυχοι, που τα νιογέννητά τους | μικρά οι ξωτάρηδες τους άρπαξαν, πριχού... |
| Οδ. 17.433 | ...σκλάβες τις γυναίκες τους και τα μικρά παιδιά τους, | και σκότωναν κι αυτούς.... |
| Οδ. 20.14 | ...τρέχει η σκύλα γύρω στ᾽ άπλερα μικρά της και γαυγίζει | θωρώντας άνθρωπο... |
| Οδ. 21.23 | ...του να βρεί φοράδες πήγε, | που δώδεκα μικρά τού βύζαιναν βασταγερά μουλάρια. | Σε... |