Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μεινουν
| Οδ. 12.65 | ...Δίας στον τόπο του, λειψά να μην του μείνουν . | Απ᾽ όσα εκεί βρεθούν πλεούμενα... |
| Οδ. 13.364 | ...θεϊκιάς σπηλιάς, απείραχτα να μείνουν τ᾽ αγαθά σου· | κι ας στοχαστούμε πώς... |
Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
| Οδ. 12.65 | ...Δίας στον τόπο του, λειψά να μην του μείνουν . | Απ᾽ όσα εκεί βρεθούν πλεούμενα... |
| Οδ. 13.364 | ...θεϊκιάς σπηλιάς, απείραχτα να μείνουν τ᾽ αγαθά σου· | κι ας στοχαστούμε πώς... |