Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μεγαλες
| Ιλ. 24.798 | ...πάνω | με πέτρες κλειδωτές τον έστρωσαν μεγάλες πέρα ως πέρα· | και βιαστικά το χώμα... |
| Οδ. 11.54 | ...κι άθαφτο ― μας έσφιγγαν μεγάλες έγνοιες άλλες! | Κι όπως τον είδα, τον... |
| Οδ. 11.133 | ...πατρίδα σου, και πρόσφερε θυσίες | μεγάλες στους θεούς, που αθάνατοι τα ουράνια... |
| Οδ. 11.539 | ...τότε η ψυχή Αχιλλέα | με δρασκελιές μεγάλες κίνησε στο ασφοδελό λιβάδι | χαρούμενη... |
| Οδ. 14.35 | ...με γρήγορα ποδάρια· | κι ως με φωνές μεγάλες έδιωξε τους σκύλους δώθε... |
| Οδ. 24.426 | ...αυτός για μας μελέτησε δουλειές μεγάλες , φίλοι! | Άλλους μαθές, πολλούς κι... |