Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μεγαλα
| Οδ. 7.213 | ...στα τόσα μου τυράννια! | Κι ακόμα πιο μεγάλα βάσανα θα σου ιστορούσα, αν ήταν | τα... |
| Οδ. 9.323 | ...εικοσάκουπο, τα πέλαγα που σκίζει τα μεγάλα · | τόσο λογιάζαμε το μάκρος του πως... |
| Οδ. 12.275 | ...εδώ μας περιμένουν, έλεγε, τα πιο μεγάλα πάθη. | Ελάτε το νησί με τ᾽ άρμενο... |
| Οδ. 23.59 | ...η φρόνιμη γυρνώντας αποκρίθη: | «Μη λες μεγάλα λόγια, μάνα μου, και μη γελάς... |