Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μαχες
| Οδ. 3.191 | ...σύντροφους πού ᾽χαν σωθεί απ᾽ τις μάχες | στην Κρήτη εδιάγειρε κι η θάλασσα... |
| Οδ. 20.379 | ...κι από δουλιές δεν ξέρει | κι ουδέ από μάχες · ανωφέλευτος τη γη βαραίνει μόνο! | Κι... |
Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
| Οδ. 3.191 | ...σύντροφους πού ᾽χαν σωθεί απ᾽ τις μάχες | στην Κρήτη εδιάγειρε κι η θάλασσα... |
| Οδ. 20.379 | ...κι από δουλιές δεν ξέρει | κι ουδέ από μάχες · ανωφέλευτος τη γη βαραίνει μόνο! | Κι... |