Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μανας
| Οδ. 6.310 | ...και το κρασί του πίνει. | Ρίξου στης μάνας μου τα γόνατα, τον κύρη... |
| Οδ. 11.84 | ...σωπαίνει. | Κι ήρθε η ψυχή της δόλιας μάνας μου μπροστά μου, της Αντίκλειας, | της... |
| Οδ. 11.141 | ...πες μου: | Μπροστά μου την ψυχή της μάνας μου θωρώ της πεθαμένης· | κοντά στο... |
| Οδ. 11.205 | ...μου, στην αγκάλη | να πάρω την ψυχή της μάνας μου, νεκρή που ομπρός μου... |
| Οδ. 11.280 | ...σε τυράννια | δίχως σωμό, που από της μάνας του τις Ερινύες τραβούσε. | |
| Οδ. 14.140 | ...αν γυρίσω, | στου κύρη ακόμα και στης μάνας μου να διάγερνα το σπίτι, | εκεί το... |
| Οδ. 16.73 | ...μαζί του να τα βάλω. | Πάλι της μάνας μου διχόγνωμος ο νους δουλεύει,... |
| Οδ. 19.395 | ...γιους του, | τον αντρειανό γονιό της μάνας του, που άλλος κανείς στους... |
| Οδ. 19.410 | ...γίνει παλικάρι, στο τρανό της μάνας του παλάτι | στον Παρνασό ας ερθεί·... |
| Οδ. 19.416 | ...ήρθε η Αμφιθέα και τον αγκάλιασε, της μάνας του η μητέρα, | και στο κεφάλι τον... |