Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μαι
| Οδ. 11.491 | ...εδώ των άψυχων νεκρών ο ρήγας νά ᾽μαι . | Για τον υγιό μου τον περίλαμπρο γιά... |
| Οδ. 11.499 | ...δε ζω στο φως του γήλιου | και νά ᾽μαι ως τότε, στην απλόχωρη την Τροία που... |
| Οδ. 18.138 | ...μου γράφουνταν μες στους ανθρώπους νά ᾽μαι | μα μ᾽ έσπρωχναν η αντρειά κι η... |