Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μαθω
| Οδ. 4.317 | ...τρισεύγενε, ρηγάρχη τιμημένε, | ήρθα να μάθω για τον κύρη μου μην έχεις κάτι... |
| Οδ. 9.174 | ...και με τους σύντροφούς μου | θα πάω να μάθω , εδώ ποιοί κάθουνται, σαν τί λογής... |
| Οδ. 10.152 | ...στην ψυχή μου διαλογίστηκα να πάω να μάθω ατός μου· | κι αυτό μού εικάστη, ως... |
| Οδ. 10.155 | ...κι αργότερα να στείλω και να μάθω . | Ζύγωνα πια στο δρεπανόγυρτο... |
| Οδ. 15.270 | ...διάλεξα και μελανό καράβι | κι ήρθα να μάθω για τον κύρη μου, που χρόνισε στα... |
| Οδ. 23.261 | ...που σου απόμεινε· μια μέρα θα τον μάθω | έτσι κι αλλιώς, θαρρώ· καλύτερα μιας... |