Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μαθει
| Ιλ. 16.242 | ...του στύλωσε, που κι ο Έχτορας να μάθει , | αν τάχα ο σύντροφός μου δύνεται και... |
| Ιλ. 16.811 | ...απά στο αμάξι του, πώς πολεμούν να μάθει . | Και πέτυχε, αλογάρη Πάτροκλε,... |
| Ιλ. 17.378 | ...τρανοί πολέμαρχοι, δεν είχαν μάθει ακόμα | πως χάθηκε ο άψεγος ο... |
| Ιλ. 17.641 | ...του τα πει· μου εικάζεται, μητ᾽ έχει μάθει ακόμα | το μαύρο μήνυμα, πως έχασε τον... |
| Ιλ. 19.337 | ...μαύρο θα του παν το μήνυμα, να μάθει το χαμό μου.» | Αυτά θρηνώντας έλεε,... |
| Ιλ. 20.15 | ...θεούς καθίζοντας ρωτάει το Δία να μάθει : | «Τί τους θεούς, Αστραποκέραυνε,... |
| Ιλ. 24.687 | ...ο Αγαμέμνονας, ο γιος του Ατρέα, σα μάθει | εδώ πως βρίσκεσαι, κι αντάμα του το... |
| Οδ. 1.94 | ...για του κύρη του το γυρισμό να μάθει , | μαζί για ν᾽ ακουστεί περίλαμπρο... |
| Οδ. 1.416 | ...μαντολόγο η μάνα μου, τί απόγινε να μάθει . | Μα τούτον φίλο από τον κύρη μου τον... |
| Οδ. 2.375 | ...έντεκα καν δώδεκα περάσουν, | ξον αν το μάθει πως εμίσεψα και με γυρέψει ατή... |