Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μαζωξη
| Οδ. 1.225 | ...πες μου: | τί είναι το γλέντι αυτό κι η μάζωξη ; γιατί το κάνεις; γάμος, | γιορτή... |
| Οδ. 2.10 | ...μαζί βρεθήκαν, | κινάει κι αυτός στη μάζωξη , χαλκό φουχτώνοντας κοντάρι, | όχι... |
| Οδ. 3.121 | ...μας ενικούσεν όλους | στη μάζωξη , γι᾽ αυτό δεν τά ᾽βαζε κανείς ποτέ... |
| Οδ. 4.19 | ...του να ψάλει, | στριφογυρνώντας μες στη μάζωξη χορεύαν δυο ακροβάτες. | Την ίδιαν ώρα... |
| Οδ. 4.740 | ...εκείνος, | να βγεί να προσκλαυτεί στη μάζωξη σ᾽ αυτούς που το δικό του | και του... |
| Οδ. 16.29 | ...πως χαίρεται η ψυχή σου | μέσα στη μάζωξη να βρίσκεσαι των άνομων... |
| Οδ. 17.590 | ...μνηστήρων πίσω | ο θείος χοιροβοσκός τη μαζώξη , σαν πια της τά ᾽πεν όλα· | κι... |
| Οδ. 20.146 | ...ακλούθουν· | και κίνησε να πάει στη μάζωξη , στους αντρειανούς Αργίτες. | Τις... |