Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μαζωξη
| Ιλ. 2.84 | ...ελάτε!» | Είπε, και πρώτος απ᾽ τη μάζωξη κινούσε για να φύγει· | τα λόγια του... |
| Ιλ. 2.208 | ...προστάζοντας, κι εκείνοι | ξανά στη μάζωξη από τ᾽ άρμενα και τα καλύβια... |
| Ιλ. 9.443 | ...σε δασκαλεύω, | να μάθεις να μιλάς στη μάζωξη , να πολεμάς στη μάχη. | Γι᾽ αυτό,... |
| Ιλ. 10.195 | ...βασιλιάδες, | οι καλεσμένοι για τη μάζωξη , ξοπίσω του ακλουθούσαν· | κι ο... |
| Ιλ. 10.338 | ...τα μαντάτα. | Κι ως πίσω του άφησε τη μάζωξη , φαριά κι ανθρώπους ―όλα, | πήρε το... |
| Ιλ. 19.173 | ...ομπρός μας, | ως είμαστε όλοι εδώ στη μάζωξη , καλά για να τα ιδούνε | οι Δαναοί,... |
| Ιλ. 20.33 | ...τρέξουν· | η Ήρα κινάει στων πλοίων τη μάζωξη , μαζί τον Κοσμοσείστη, | την Αθηνά... |
| Ιλ. 22.462 | ...της οι βάγιες. | Κι ως στων αντρών τη μάζωξη έφτασε στον πύργο απάνω,... |
| Ιλ. 23.451 | ...Κρητικών ο ρήγας· | τι όξω απ᾽ τη μάζωξη , σε ξέφαντο, πολύ ψηλά εκαθόταν· | και... |
| Ιλ. 23.495 | ...αν εφερνόταν. | Όμπρός, καθίστε εδώ στη μάζωξη και τ᾽ άλογα θωράτε· | τι εκείνοι... |