Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
λουρι
| Οδ. 1.442 | ...το αργυρό κρικέλι κι έσυρε με το λουρί το σύρτη. | Κι εκείνος κάτω από το... |
| Οδ. 4.802 | ...εκείνος απ᾽ του σύρτη επέρασε πλάι το λουρί , κι ως βρέθη | στο γυναικίτη, στο... |
| Οδ. 4.838 | ...κι απ᾽ του σύρτη εδιάβηκε πλάι το λουρί , κι εχάθη | στου ανέμου τις πνοές.... |
| Οδ. 9.385 | ...καραβιού, κι οι αργάτες του, λουρί απ᾽ τις δυο τις άκρες | μια εδώ μια... |
| Οδ. 21.46 | ...στραφταλούσες πόρτες. | Κι εκείνη το λουρί ξελάσκαρε γοργά από το κοράκι, | και το... |