Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
λογιαζω
| Οδ. 4.239 | ...στο παλάτι μας· πρεπούμενο να πω λογιάζω κάτι: | Όλα γραμμή τ᾽ αντραγαθήματα που... |
| Οδ. 9.11 | ...το κερνάει, να πίνουν. | Αυτή η χαρά λογιάζω εστάθηκεν η πιο τρανή του... |
| Οδ. 17.101 | ...φρόνιμη το λόγο πρώτη κι είπε: | « Λογιάζω , ειναι καιρός, Τηλέμαχε, στο ανώι ν᾽... |
| Οδ. 19.594 | ...στη γη την καρποδότρα. | Είναι καιρός λογιάζω , ξένε μου, στο ανώι ν᾽ ανέβω... |
| Οδ. 21.216 | ...χτισμένο, και συντρόφους | θα σας λογιάζω του Τηλέμαχου κι αδέρφια εδώ και... |