Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
λεβετι
| Οδ. 3.441 | ...την κάμαρα κρατώντας να πλυθούνε | λεβέτι ανθόπλουμο, και στο άλλο του πανέρι... |
| Οδ. 8.434 | ...να χάσουν ώρα, τρίποδο πα στη φωτιά λεβέτι . | Κι αυτές το λουτρολέβετο έστησαν... |
| Οδ. 12.237 | ...ξέρνα, αναταράζουνταν και χόχλαζε, ως λεβέτι | σε δυνατή φωτιά που τό ᾽βαλαν, κι... |
| Οδ. 13.13 | ...τρανό να του χαρίσουμε τριπόδι και λεβέτι , | κάθε άντρας κι ένα, και μαζώνουμε... |
| Οδ. 15.84 | ...μπορεί καλόχαλκο τριπόδι γιά λεβέτι , | μπορεί μαθές και κούπα ολόχρυση γιά... |
| Οδ. 19.386 | ...κι έφερε η γερόντισσα στραφταλιστό λεβέτι , | που τό ᾽χε πάντα για ποδόλουτρο,... |
| Οδ. 19.469 | ...πόδι· | κι η γάμπα χτύπησε το χάλκινο λεβέτι , που απ᾽ την άλλη | βροντώντας έγειρε... |