Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
λαο
| Οδ. 8.259 | ...εννιά και διαλεγμένοι | απ᾽ το λαό , που στα δοκίμια τους καλά τα πάντα... |
| Οδ. 8.382 | ...βασιλιά περίλαμπρε, μες στο λαό σου ο πρώτος, | στην τέχνη του χορού... |
| Οδ. 8.401 | ...βασιλιά περίλαμπρε, μες στο λαό σου ο πρώτος, | στους ορισμούς σου! Εγώ... |
| Οδ. 9.2 | ...βασιλιά περίλαμπρε, μες στο λαό σου ο πρώτος, | αλήθεια είναι όμορφο να... |
| Οδ. 11.355 | ...βασιλιά περίλαμπρε, μες στο λαό σου ο πρώτος, | και χρόνο ολάκερο... |
| Οδ. 11.378 | ...βασιλιά περίλαμπρε, μες στο λαό σου ο πρώτος, | οι αθιβολές έχουν την... |
| Οδ. 13.15 | ...μετά το αντίμεμά τους | απ᾽ το λαό · βαρύ το χάρισμα να πέσει σ᾽ έναν... |
| Οδ. 13.62 | ...ρήγα Αλκίνοο και τα τέκνα σου και το λαό σου ακέριο.» | |
| Οδ. 19.197 | ...που πήγαιναν μαζί του, | τρογύρα απ᾽ το λαό συνάζοντας, κριθάρι και φλογάτο | κρασί... |
| Οδ. 21.306 | ...κι ούτε πια συμπόνεση θα βρείς απ᾽ το λαό μας· | την ίδιαν ώρα θα σε στείλουμε με... |