Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
λαμπρο
| Ιλ. 16.466 | ...ο Σαρπηδόνας χύθη δεύτερος, μα το λαμπρό κοντάρι | τού λάθεψε, και μόνο το... |
| Ιλ. 16.477 | ...πάλε ο Σαρπηδόνας λάθεψε με το λαμπρό κοντάρι, | και πέρασε ο χαλός στου... |
| Ιλ. 18.479 | ...το ολούθε· στέριωσε τριπλό λαμπρό στεφάνι | λιόφωτο γύρα, και το κρέμασεν... |
| Οδ. 3.420 | ...μπροστά στα μάτια μου στο θείο λαμπρό τραπέζι. | Ομπρός, ας πάει στον... |
| Οδ. 14.482 | ...μόνο το σκουτάρι μου και το λαμπρό το ζώμα. | Μα όντας η νύχτα πια... |
| Οδ. 21.54 | ...το τόξο απ᾽ το παλούκι | μαζί με το λαμπρό θηκάρι του, που τό ᾽ντυνε ένα... |