Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
λαιμο
| Ιλ. 3.371 | ...Αργίτες να τον σέρνει. | Στον απαλό λαιμό τον έπνιγε ο ξομπλιαστός... |
| Ιλ. 5.147 | ...ώμο πλάι, και του τον χώρισεν από λαιμό και πλάτη. | Αφήνει αυτούς, μετά στον... |
| Ιλ. 8.326 | ...κλειδί, που στήθος | χωρίζει και λαιμό , κι είν᾽ άσκημο το λάβωμα αυτού... |
| Ιλ. 11.27 | ...ανέβαιναν κάθε μεριά από τρία | προς το λαιμό , με ουρανοδόξαρα παρόμοια, ο γιος... |
| Ιλ. 11.39 | ...απάνω του τυλίγουνταν, κι απ᾽ το λαιμό τον ίδιο | τρεις κεφαλές προβαίναν, πού... |
| Ιλ. 12.205 | ...τον δάγκασε στο στήθος, | πλάι στο λαιμό , κι αυτός το πέταξε, του πόνου... |
| Ιλ. 13.203 | ...χολιώντας, τον σπαθίζει, | τον απαλό λαιμό χωρίζοντας απ᾽ το κεφάλι, κι... |
| Ιλ. 13.542 | ...Αφαρέα, που ορμούσε απάνω του, πα στο λαιμό βαρίσκει· | γέρνει απ᾽ την άλλη το... |
| Ιλ. 14.412 | ...απάνω απ᾽ το σκουτάρι του, πλάι στο λαιμό , στο στήθος, | κι η πέτρα ως σβούρα... |
| Ιλ. 17.49 | ...ο χαλός επρόβαλε στον τρυφερό λαιμό του. | Πέφτει με βρόντο, κι από πάνω... |