Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κρυβει
| Οδ. 11.301 | ...ζωντανούς η γη η πολύκαρπη τους κρύβει τώρα εντός της· | γιατί και μες στη γη... |
| Οδ. 14.136 | ...έφαγαν στα κύματα, και τώρα | του κρύβει ένας γιαλός τα κόκαλα, χωμένα μες... |
| Οδ. 15.20 | ...την καρδιά που μέσα της κάθε γυναίκα κρύβει : | όποιος την πάρει, εκείνου... |
| Οδ. 21.317 | ...μες στα στήθη του μηδέ κι ατός του κρύβει . | Γι᾽ αυτό το πράμα ας μη συχύζεται... |
| Οδ. 23.172 | ...καν, τι τούτη σίδερη καρδιά στα στήθη κρύβει .» | Κι η Πηνελόπη τότε η φρόνιμη του... |
| Οδ. 23.189 | ...του· το τορνευτό κλινάρι | τρανό σημάδι κρύβει · τό ᾽φτιαξαν τα χέρια τα δικά... |
| Οδ. 24.474 | ...ρώτημά μου δώσε απόκριση· τί κρύβει ο νους σου τάχα; | Ξανά κακό θ᾽... |