Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κρενει
| Ιλ. 11.429 | ...στάθη δίπλα του, κι έτσι μιλεί και κρένει : | «Περίλαμπρε Οδυσσέα, που κίντυνα... |
| Ιλ. 11.522 | ...αναστατώνουνταν, κι έτσι μιλεί και κρένει : | «Έχτορα, εμείς οι δυο χτυπιόμαστε... |
| Ιλ. 14.2 | ...το γιο ανεμάρπαστα γυρνάει και κρένει λόγια: | «Αρχοντικέ Μαχάονα, λόγιασε... |
| Ιλ. 14.92 | ...φρόνιμος, που θά ᾽ξερε να κρένει μυαλωμένα | και βασιλιά ραβδί στα χέρια... |
| Ιλ. 20.292 | ...στους αθάνατους τέτοια μιλάει και κρένει : | «Ωχού μου, τον Αινεία τον άτρομο... |
| Ιλ. 21.183 | ...και μ᾽ έπαρση τέτοια μιλάει και κρένει : | «Ξάπλωσε τώρα αυτού! Για φύτρα σου... |
| Ιλ. 22.377 | ...Αργίτες με ανεμάρπαστα μιλάει και κρένει λόγια: | «Φίλοι μου εσείς, Αργίτες... |
| Ιλ. 24.286 | ...ομπρός στ᾽ αλόγατα κι αυτά μιλάει και κρένει : | «Στο Δία πατέρα πάρε πρόσφερε... |
| Οδ. 8.239 | ...ντρόπιασε· ποιός άντρας φρόνιμος, που κρένει μυαλωμένα, | να πει κακό ποτέ θα... |
| Οδ. 18.163 | ...γέλασε παράταιρα κι απέ μιλεί και κρένει : | «Πρώτη φορά, Ευρυνόμη, πόθησα να... |