Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κραχτη
| Οδ. 8.476 | ...μεγάλη πίσω αφήνοντας― και μίλησε του κράχτη : | «Νά, δώσε, κράχτη, στο Δημόδοκο να... |
| Οδ. 8.477 | ...και μίλησε του κράχτη: | «Νά, δώσε, κράχτη , στο Δημόδοκο να φάει το κρέας... |
| Οδ. 9.90 | ...δυο διαλέγοντας, μαζί τους κι έναν κράχτη . | Κι αυτοί γοργά το δρόμο... |
| Οδ. 10.59 | ...και φράθηκε η καρδιά μας, | πήρα έναν κράχτη κι έναν σύντροφο μαζί μου και... |
| Οδ. 10.102 | ...δυο διαλέγοντας, μαζί τους κι έναν κράχτη . | Βγήκαν αυτοί και δρόμο πήρανε... |
| Οδ. 13.49 | ...ο καρτερόψυχος γυρνάει και λέει στον κράχτη : | «Ποντόνοε, το κρασί συγκέρασε, κι... |
| Οδ. 13.64 | ...Αλκίνοος ο τρανός ξαπόστειλε μαζί τον κράχτη , νά ᾽μπει | μπροστά στο δρόμο για το... |
| Οδ. 16.333 | ...ο θείος χοιροβοσκός αντάμωσε τον κράχτη , και τραβούσαν | ίδιο ακριβώς να... |
| Οδ. 16.410 | ...παραδιάντροπους μνηστήρες, τι απ᾽ τον κράχτη | το Μέδοντα, ειχε μάθει, που... |
| Οδ. 16.469 | ...συντρόφους σου γοργό μαντατοφόρο, | τον κράχτη , πού ᾽φερε στη μάνα σου το μήνυμά... |