Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κραχτη
| Ιλ. 2.279 | ...το ραβδί στο χέρι· δίπλα του με κράχτη ειδή εστεκόταν | και φώναζε η Αθηνά η... |
| Ιλ. 7.405 | ...ο πρωταφέντης Αγαμέμνονας στον κράχτη απηλογιέται: | «Ιδαίε, τον άκουσες... |
| Ιλ. 10.314 | ...κάποιος Δόλωνας, του Ευμήδη γιος του κράχτη , | στους Τρώες ανάμεσα· πολύχρυσος,... |
| Ιλ. 12.342 | ...λοιπόν στους Αίαντες γρήγορα τον κράχτη το Θοώτη: | «Σύρε, θεϊκέ Θοώτη,... |
| Ιλ. 23.897 | ...κοντάρι, κι ο ρηγάρχης | στον κράχτη του Ταλθύβιο τ᾽ όμορφο βραβείο που... |
| Ιλ. 24.689 | ...ο γέροντας ετρόμαξε, και ξύπνησε τον κράχτη , | κι ο Ερμής τις μούλες και τ᾽... |
| Οδ. 4.681 | ...φώναξε, σα φάνη στο κατώφλι: | « Κράχτη , γιά μίλα μου, τί σ᾽ έστειλαν εδώ οι... |
| Οδ. 4.707 | ...αυτά τα λόγια τού ᾽πε: | «Ποιός λόγος, κράχτη , ο γιος μου πού ᾽φυγε; Ποιά ανάγκη... |
| Οδ. 7.178 | ...ο καρτερόψυχος γυρνάει και λέει στον κράχτη : | «Ποντόνοε, το κρασί συγκέρασε, και... |
| Οδ. 8.399 | ...στα λόγια του κι αμέσως | από ᾽ναν κράχτη εστείλαν όλοι τους τα δώρα να τους... |