Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κραχτες
| Ιλ. 9.174 | ...τα λόγια του που ακούσαν· | κι οι κράχτες πήραν και τους έχυναν νερό στα χέρια... |
| Ιλ. 11.685 | ...επήρα. | Και μόλις έφεξε, τελάλιζαν οι κράχτες , όσοι ξέρουν | πως τους χρωστούν... |
| Ιλ. 18.503 | ...έπαιρνε και των δυονώ το μέρος· | κι οι κράχτες να κρατήσουν πάλευαν τον κόσμο, κι οι... |
| Ιλ. 18.505 | ...στο άγιο το αλώνι μέσα· | κι από τους κράχτες τους βροντόλαλους ραβδιά στα χέρια... |
| Ιλ. 18.558 | ...του αναγαλλιώντας. | Κάπου πιο πέρα οι κράχτες σύνταζαν κάτω από δρυ το γιόμα· | βόδι... |
| Οδ. 1.109 | ...που τά ᾽χαν σφάξει ατοί τους. | Κράχτες και πρόθυμα παιδόπουλα τους... |
| Οδ. 1.146 | ...γραμμή εκαθίζαν όλοι. | Κι οι κράχτες πήραν και τους έχυναν νερό στα χέρια... |
| Οδ. 2.6 | ...όξω τους βροντόφωνους γοργά προστάζει κράχτες | σε συντυχιά τους μακρομάλληδες... |
| Οδ. 3.338 | ...στο λόγο της εκείνοι· | πήραν οι κράχτες και τους έχυναν νερό στα χέρια... |
| Οδ. 7.164 | ...κρασί να συγκεράσουν | στους κράχτες πες μετά, να κάνουμε στον κεραυνόχαρο... |