Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κραχτες
| Ιλ. 1.334 | ...και μίλησέ τους πρώτος: | «Καλώς τους κράχτες , τους μαντάτορες του Δία και των... |
| Ιλ. 1.392 | ...απ᾽ το καλύβι μου λίγη ώρα πριν οι κράχτες . | Τώρα αν εσύ μπορείς, διαφέντεψε τον... |
| Ιλ. 2.97 | ...ο τάραχος τρανός. Να μπούν σε τάξη | κράχτες εννιά στο ασκέρι εφώναζαν, τη χλαλοή... |
| Ιλ. 2.437 | ...βάλει ο Δίας. | Ομπρός, τους Αχαιούς οι κράχτες μας τους χαλκοθωρακάτους | ας τους... |
| Ιλ. 2.442 | ...συνάκουσε το λόγο, | κι ευτύς τους κράχτες τους βροντόφωνους να κράξουνε... |
| Ιλ. 3.245 | ...τους χώμα. | Και για τον όρκο οι κράχτες έφερναν περνώντας απ᾽ το... |
| Ιλ. 3.268 | ...ο πολυκάτεχος· κι οι φουμισμένοι κράχτες | του όρκου τα σύνεργα συμμάζωναν, και... |
| Ιλ. 3.274 | ...από μια τούφα κόβει, | που οι κράχτες έπειτα τη μοίρασαν στους πρώτους... |
| Ιλ. 8.517 | ...θεοφίλητοι σε όλο το κάστρο κράχτες , | τα νέα τ᾽ αγόρια με τους γέροντες... |
| Ιλ. 9.10 | ...στους βοντόφωνους να δώσει διάτα κράχτες , | με τ᾽ όνομά τους τους... |