Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κουρνιαχτο
| Ιλ. 23.732 | ...γη μαζί κι οι δυο τους, | και μες στον κουρνιαχτό κυλίστηκαν ο ένας στον άλλο... |
| Ιλ. 24.18 | ...του· κι αυτόν τον παρατούσε | στον κουρνιαχτό απλωτό τ᾽ απίστομα. Μα το κορμί του... |
Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
| Ιλ. 23.732 | ...γη μαζί κι οι δυο τους, | και μες στον κουρνιαχτό κυλίστηκαν ο ένας στον άλλο... |
| Ιλ. 24.18 | ...του· κι αυτόν τον παρατούσε | στον κουρνιαχτό απλωτό τ᾽ απίστομα. Μα το κορμί του... |