Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κουνωντας
| Ιλ. 22.205 | ...και γόνατα γοργά να του χαρίσει; | Κουνώντας το κεφάλι του έγνεφε στους άλλους ο... |
| Οδ. 10.215 | ...τις μακριές ουρές χαρούμενα κουνώντας σηκωθήκαν. | Πώς κάνουν γύρα στον... |
| Οδ. 17.302 | ...τα δυο του αφτιά κατέβασε κουνώντας την ουρά του, | μα στον αφέντη του... |
| Οδ. 19.438 | ...τραβούσε, το μακρόισκιωτο κοντάρι του κουνώντας . | Στο λόγγο μέσα κάπρος βρέθηκε να... |