Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κορφη
| Οδ. 4.134 | ...από κλωσμένα γνέματα, και στην κορφή θωρούσες | την αλακάτη πού ᾽χε πάνω της... |
| Οδ. 8.508 | ...χαλκό να κομματιάσουν, | γιά στην κορφή ψηλά τραβώντας το στα βράχια να το... |
| Οδ. 10.113 | ...θωρούνε μια γυναίκα | σαν του βουνού κορφή θεόρατη, κι αγριεύτηκε η καρδιά... |
| Οδ. 11.596 | ...στο βουνό το βράχο ανέβαζε· μα την κορφή του ως ήταν | να ξεπεράσει πια, το... |
| Οδ. 12.15 | ...σύραμε μια πέτρα για σημάδι, | και στην κορφή απ᾽ το μνήμα εμπήξαμε κουπί... |
| Οδ. 12.74 | ...ενός στα ουράνια φτάνει | η σουβλερή κορφή · το σύγνεφο, που εκεί ψηλά τον... |
| Οδ. 12.76 | ...καλοκαίρι γιά χινόπωρο ποτέ η κορφή ξανοίγει. | Θνητός απάνω εκεί δεν... |
| Οδ. 12.78 | ...πόδια, δε θα δύνουνταν ν᾽ ανέβει στην κορφή του· | κοφτός ο βράχος ίσια υψώνεται,... |