Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κορφη
| Ιλ. 1.44 | ...ο Απόλλωνας ο Φοίβος, | κι απ᾽ την κορφή του Ολύμπου εχύθηκε θυμό γεμάτος, κι... |
| Ιλ. 6.88 | ...Αθηνάς της γαλανόματης, πα στην κορφή του κάστρου, | και της θεάς τον οίκο... |
| Ιλ. 6.317 | ...στον Πρίαμο και στον Έχτορα, πα στην κορφή του κάστρου. | Κι ο Έχτορας μπήκε το... |
| Ιλ. 7.345 | ...κι οι Τρώες ωστόσο σύναξη πα στην κορφή του κάστρου | όλο βοή, φωνές και... |
| Ιλ. 8.25 | ...το σκοινί θα μπόρουν έπειτα σε μια κορφή του Ολύμπου | να δέσω, κι έτσι τότε... |
| Ιλ. 8.51 | ...ατός του καμαρώνοντας πα στην κορφή , τα μάτια | στ᾽ αργίτικα καράβια... |
| Ιλ. 8.162 | ...κρέατα, με ποτήρια ξέχειλα, πα στην κορφή της τάβλας· | μα τώρα ποιός θα σε... |
| Ιλ. 12.311 | ...κρέατα, με ποτήρια ξέχειλα, πα στην κορφή της τάβλας, | μες στη Λυκία, κι ο... |
| Ιλ. 12.380 | ...κοτρόνα σφεντονίζοντας, που στην κορφή , από μέσα, | την είχαν χτίσει στο... |
| Ιλ. 13.12 | ...πολύδεντρης την πιο ακρινή εκαθόταν | κορφή , κι εθάμαζε τον πόλεμο θωρώντας και... |