Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κονταριου
| Ιλ. 16.619 | Τότε ο Μηριόνης τού αποκρίθηκε, του κονταριού ο τεχνίτης: | «Αινεία, τρανή κι αν... |
| Ιλ. 17.44 | ...δεν το τρύπησε, τι στράβωσε του κονταριού του η μύτη | πα στο γερό σκουτάρι·... |
| Ιλ. 17.297 | ...κρούστηκε και το βαρύ το χέρι· | στου κονταριού ψηλά πετάχτηκαν τη δέση τα μυαλά... |
| Ιλ. 17.310 | ...άλλη | στο ριζοπλάτι πίσω η χάλκινη του κονταριού του μύτη. | Βαρύς σωριάστη, κι από... |
| Ιλ. 20.260 | ...φοβερό· κι αυτό αντιβρόντηξε στου κονταριού τη μύτη. | Τότε ο Αχιλλέας αλάργα... |