Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κολονα
| Οδ. 16.415 | ...των γυναικών το θάμα, | σε μια κολόνα δίπλα εστάθηκε της στέριας στέγης, κι... |
| Οδ. 17.29 | ...παλάτι, το κοντάρι | που εκράτει στην κολόνα ανάγειρε την αψηλή να στέκει, | και... |
| Οδ. 17.97 | ...του καθίζει, στου αντρωνίτη | πλάι μια κολόνα , ψιλογνέθοντας μαλλί στην... |
| Οδ. 18.209 | ...των γυναικών το θάμα, | σε μια κολόνα δίπλα εστάθηκε της στέριας στέγης, κι... |
| Οδ. 21.64 | ...των γυναικών το θάμα, | σε μια κολόνα δίπλα εστάθηκε της στέριας στέγης, κι... |
| Οδ. 22.176 | ...κι από την άλλην άκρη | στην αψηλή κολόνα σύρτε τον, να φτάσει ως τα... |
| Οδ. 22.193 | ...τα δοκάρια τον ανάσυραν στην αψηλή κολόνα . | Φώναξες τότε αναγελώντας τον,... |
| Οδ. 22.466 | ...χοντρό σκοινί στεριώνει | από τρανή κολόνα , κι έζωσε μ᾽ αυτό το θόλο γύρα, | ψηλά... |
| Οδ. 23.90 | ...κείνος κάθουνταν πλάι στην ψηλή κολόνα | με κεφαλή σκυφτή, και πρόσμενε,... |
| Οδ. 23.191 | ...κι ολοφούντωτο, χοντρό σα μια κολόνα . | Και πήρα κι έχτισα τρογύρα του την... |