Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κοιταζοντας
| Οδ. 18.315 | ...την τιμημένη, | και πιάστε κλώθετε, κοιτάζοντας ο νους της να ξεδώσει, | γιά πάρτε... |
| Οδ. 21.393 | ...ασκώθη, κάθισε ξανά, τον Οδυσσέα | κοιτάζοντας . Κι αυτός γυρόφερνε μια δω, μια κει... |
| Οδ. 22.24 | ...τους τοίχους τους καλόχτιστους κοιτάζοντας ολούθε· | μα ουδέ σκουτάρι βρίσκαν γύρα... |