Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κιρκης
| Οδ. 10.426 | ...τ᾽ αχνάρια μου, να δείτε | στης Κίρκης το παλάτι οι σύντροφοι πώς πίνουν και... |
| Οδ. 10.432 | ...― στο παλάτι νά ᾽ρθουμε της Κίρκης , που γιά χοίρους | γιά λύκους, γιά και... |
| Οδ. 10.445 | ...στο αρχοντοπάλατο να πάμε εμείς της Κίρκης .” | Είπαν, κι αφήκαν πλοίο κι... |
| Οδ. 10.480 | ...στον ισκιερό αντρωνίτη, | κι εγώ στης Κίρκης ανεβαίνοντας το πάγκαλο... |
| Οδ. 10.555 | ...απ᾽ τους σύντροφους ψηλά στο ανώι της Κίρκης . | Ξάφνου, ως εφεύγαν οι άλλοι,... |
| Οδ. 11.53 | ...είχαμε αφήσει το κουφάρι του στης Κίρκης το παλάτι | άκλαυτο κι άθαφτο ― μας... |
| Οδ. 11.62 | ...αφάνισε και το κρασί το πλήθιο! | Στης Κίρκης το παλάτι ως πλάγιαζα, δεν πέρασε απ᾽... |
| Οδ. 12.9 | ...πουρνογέννητη και ροδοδαχτυλάτη, | στης Κίρκης το παλάτι πρόσταξα να δράμουν οι... |
| Οδ. 12.226 | ...ώρα εκείνη δε λογάριασα την άπονη της Κίρκης | ορμήνια, πού ᾽λεγε για πόλεμο να μη... |
| Οδ. 23.322 | ...ιστόρησε και τις περίσσιες τέχνες | της Κίρκης , και το πώς κατέβηκε στον άραχλο τον... |